|
Страница 1 из 2
Русский экстрим, или Приключение англичан в России.
2002 год.
Порой очень сложно передать свои чувства и переживания на бумаге, но я всё же попробую описать события, случайными участниками которых мы стали...
 18 августа 2002 года в Волгограде клуб "Риверсайд" проводил Всероссийскую выставку собак. Выставка как выставка, если бы не одно обстоятельство - судейская бригада была из Англии. Именно из-за этого я не решилась выставлять своих длинношёрстных такс, так как знала, что у англичан несколько иное представление об этой породе. Да и начальная сумма регистрации была немалой - 500 рублей. Несколько раз я интересовалась, почему так дорого, на что г-н Березин О. (начальник клуба) отвечал, что дорога, мол, гостиница, ну и так далее. А регистрировать собаку в класс щенков за такие деньги уж совсем грустно. Ну, не поехала, и ладно. Будут ещё выставки, не последняя же. Так и закончился бы этот день, если бы не вечерний звонок...
Подняв телефонную трубку, я услышала знакомый голос Ермаковой Елены (заводчика чау-чау, кавказских и среднеазиатских овчарок). Её вопрос, не хочу ли я познакомиться с англичанами, меня удивил. Несколько опешив, я поинтересовалась, какое отношение она вообще к ним имеет? И тут я услышала историю, от которой я, честно говоря, пришла в ужас. Оказывается, Roy и Barbara Metcalfe (питомник Metadale), Dorothy Hanney (питомник Bronia) и их переводчик из Казани Токмина Елена Александровна уже несколько дней живут у её родителей в посёлке Металлургов (это 40 км от Волгограда). Гостями занимаются родители, сама Лена, её муж Олег и дочка Саша, а актив клуба "Риверсайд" толком ничего не делает. Мало того, у англичан забрали паспорта, якобы для оформления в АВИРе, машины нет, и бедные люди сидят дома в четырёх стенах безвылазно. Иностранцы в шоке. Они просто не понимают, почему к ним такое отношение, переводчица в ещё более глубоком шоке - она не знает, как это всё объяснить иностранцам... В общем, приглашение в гости я приняла сразу.
Весь следующий день я основательно готовилась к встрече - подбирала фотографии (оба английских питомника разводят такс), искала презенты. Но в этот день встреча не состоялась по независящим от нас обстоятельствам. Вечером мы созвонились с Леной и договорились, что знакомство состоится завтра.
Утром я и мой муж Антон во всеоружии прибыли на местожительство гостей. Очень быстро найдя общий язык, мы стали выяснять подробности пребывания иностранцев в России. Оказывается, встретив их в аэропорту города Москвы, г-н Березин, дабы сэкономить деньги, поселил их в каком-то санатории так далеко от центра столицы, что гости не могли выехать в город, так как не один таксист не желал везти их в такую даль. Все обещанные экскурсии по Кремлю и Алмазному Фонду тоже не состоялись (о причинах г-н Березин умолчал).
Проторчав несколько дней в санатории, делегация отправилась в Волгоград. Но не на самолёте или поезде, а на рейсовом междугороднем автобусе, который, естественно, сломался по дороге. Прокуралесив по дорогам России больше суток, голодные и холодные иностранцы прибыли таки в доблестный город Волгоград. (Позже, у Дороти и Роя родилась шутка, что время полёта от Лондона до Австралии (27 часов) это столько же, сколько поездка на автобусе Москва - Волгоград. При этом столь долгий перелёт - это ничто, в сравнении с переездом). Вот тут-то и появилась Ермакова, предложив коттедж родителей вместо одной комнаты (!) на четверых человек в трёхкомнатной квартире, где проживает трое хозяев и пять собак (как вам эта идея?).
Прибыв на место "дислокации" в посёлок Металлургов, г-н Березин заявил, что гости будут только ночевать в доме, ну, и, вероятно, завтракать. Всё остальное время актив будет их развлекать и водить в ресторан. Естественно, всех это устраивало. Но, надо знать Березина...
Выставка прошла как по маслу. Всё было чётко и красиво. Судейство было строгим, но справедливым. Дороти за хладнокровие получила прозвище "Железная Леди".
Вечером после выставки актив клуба "навестил" их, отметил успешное завершение мероприятия и исчез. В понедельник гостей вывезли погулять на 2 часа в Волгоград на набережную. Побродив там, англичане заявили, что они устали и хотят домой (дело в том, что они в почтенном возрасте 65-75 лет (!)). Одна из активисток клуба побежала за машиной, упала и получила сотрясение мозга (самое печальное, что в происшедшем обвинили именно гостей, якобы, если бы они не потребовали машину, ну, и так далее). Добравшись как-то домой, они опять оказались в четырёх стенах. Их мучил вопрос, почему к ним не приходят заводчики и почему им не показывают питомники. Ведь это так интересно (Барбара и Дороти попали в Россию впервые). Оказывается, Березин дал всем указание никому не говорить, где они живут и не давать контактировать ни с кем. До сих пор я не могу понять почему.
Ещё в процессе общения выяснилось, что г-н Березин выдал четырём гостям 500 (!!!) рублей на обед в ресторане. Что регистрация по его же заявлению была всего 300 (!) рублей (а не 500-800), что денег из-за этого нет и дорогие подарки покупать не на что. Выяснилось, что дорога из Лондона была для клуба бесплатной (оплата только по России), что за судейство нужно сделать только хорошие подарки. Короче, мы и не ожидали, что так много всего всплывёт.
 Ну, не будем пока о грустном. Гости очень оживились после нашего появления. Ещё бы, сразу столько внимания и информации. После обсуждения длинношёрстных такс России, Европы и Англии, мы отправились в Волгоград на Мамаев Курган. Дороти, Рой и Барбара с огромным интересом слушали историю об этом монументе и о войне - Родина-Мать произвела на них огромное впечатление. Во время хождения по Кургану я попыталась объяснить Елене Александровне (переводчику), что не все такие, как клуб "Риверсайд", на что она мне ответила, что если бы не знакомство с нами, они бы так и думали, что все волгоградские кинологи моральные уроды (простите за выражение, но я смягчила определение).
После Мамаева Кургана мы всей толпой отправились в Музей Войны, который тоже очень впечатлил наших гостей. Время шло к обеду и мы вернулись в Волжский. Отобедав в итальянском ресторанчике, гостей повезли на экскурсию в питомник "Кависао" (владелец Секерицкая Олеся). Дороти осталась в восторге от кавказских овчарок, но, взвесив все "за" и "против" решила, что в доме, где бывает очень много гостей и посторонних людей (Дороти мануальный терапевт) держать кавказца довольно безответственно. Англичане наслаждались обществом кавказцев, азиатов, чау-чау и пекинесов. Они фотографировали, задавали вопросы, интересовались всем и вся. Дали высокую оценку и самому питомнику, сказав, что он нисколько не хуже многих английских. Оказалось, что на территории питомника в вольерах живут не только собаки, но и еноты. Было забавно слушать Елену Александровну, которая на пальцах пыталась объяснить, что это за звери, забыв перевод. В общем, бурно проведя день (а вечером мы возили их в ковбойский бар "Техас"), гости уставшие, но очень довольные отправились отдыхать.
 Жаль только, что кроме приятных моментов этого дня были и разочарования. Дело в том, что г-н Березин нашёл нас в ресторане, вызвал Елену Александровну, не дав ей толком пообедать, и начал предъявлять, что якобы она плохо работает, что не один водитель не хочет с ней сотрудничать, что это она должна развлекать иностранцев и т.д., и т.п. Пришлось вступиться за неё и пойти на конфликт с Березиным, так как за время общения ни мне, ни моему мужу (он был их водителем) не пришло в голову подобных мыслей. Ещё вдруг выяснилось, что мы, оказывается, все должны Березину и теперь отрабатываем эти долги, а Ермакова Елена и её муж Олег вообще обязаны ему по гроб жизни. Так мы и не поняли, с чего взялись эти долги, если все его услуги по перевозке документов оплачивались, а отношения к его клубу мы вообще не имеем. В общем, день прошёл интересно: Елена Александровна даже частично получила свой гонорар за работу, который должны были отдать сразу по её прибытию в Москву. Ну, лучше поздно, чем никогда.
<< В начало < Предыдущая 1 2 Следующая > В конец >>
|
